Cursos de canto en Arequipa

El curso

Dicho curso fue promovido por el Gobierno General de nuestro Instituto, y contó con el apoyo incondicional de los distintos superiores de las casas, tanto de los padres como de las religiosas. Del mismo pudieron aprovecharse los seminaristas mayores y menores, las religiosas del monasterio, del estudiantado y del noviciado, las aspirantes y muchos sacerdotes.

La profesora trabajaba por las mañanas y por las tardes, distribuyendo su tiempo entre las distintas casas de formación. Fue hospedada por las Servidoras en el estudiantado “Beata Teresa de Calcuta”. Su alegría era constante, así como su esfuerzo por hacer el mayor bien posible. A pesar de ser una persona mayor, trabajó incansablemente durante toda su estadía entre nosotros. Cuando le preguntaba si se sentía bien o un poco cansada me decía: “Mientras hay trabajo, estoy contenta. Si no, ahí es cuando me siento mal”. Me hacía acordar a Juan Pablo Magno, cuando decía: “El papa cuando trabaja, descansa, y cuando descansa, trabaja”. Un verdadero ejemplo.

Otras actividades de la profesora

Además del curso de canto, María Barenbrug visitó el primer sábado (18 de abril) la ciudad de Arequipa, especialmente las iglesias de la Compañía (espectacular fachada en piedra sillar labrada), la Catedral (púlpito en madera de Rigot, francés) y San Francisco (soberbio altar de plata). Participó al otro día de la ceremonia de primera profesión de las Servidoras, y del resumen de pascueta en el seminario, con toda la familia religiosa.

Del viernes 24 al lunes 27 visitó la ciudad de Cusco y sus bellísimos monumentos religiosos, así como los restos arqueológicos de la civilización incaica. El sábado pudimos ir con la profesora a las iglesia de la Merced, donde entre otras cosas admiramos la famosa custodia de 1,30 m de altura, con 1518 diamantes, la segunda perla más grande del mundo (tallada en forma de mujer) y otras muchas piedras preciosas. Fue hecha en dos etapas, y por eso la parte superior es de estilo barroco (s. XVI) y la inferior es neo clásica (s. XVIII). Luego fuimos a la Catedral: bellísimo retablo barroco en pan de oro a la entrada, las andas de plata del Corpus Christi, muchísimas pinturas de arte cusqueño, un coro en madera majestuoso. A la derecha de la catedral, la iglesia del Triunfo, la más antigua. A la izquierda de la catedral (las tres iglesias están comunicadas) visitamos la Sagrada Familia, con retablos trabajados en pan de oro de 21 kilates.

Más tarde visitamos la Iglesia de San Blas, con el famoso púlpito de Juan Tomás Turutupac, en cuya explicación nos detendremos en otra crónica, y una pintura de Diego Quispe Tito. De pasada hacia el museo arquidiocesano vimos la piedra de los 12 ángulos, perteneciente a los muros poligonales incaicos que se conservan en toda la ciudad. Ya en el museo, observamos otros nueve cuadros de Quispe Tito, sobre algunos episodios de la vida de Nuestro Señor y sus parábolas. Tuvimos la Misa en la iglesia de la Compañía, tal vez la más hermosa de Cusco. Posee una fachada muy bella, y el retablo en pan de oro más alto de Cusco (debe tener unos 15 m, o más).

El día domingo, luego de la Misa en la catedral, visitamos el convento de Santo Domingo. En la iglesia, pudimos observar un hermoso púlpito, en cuya cúspide se encuentra una gran estatua de Santo Tomás de Aquino, con alas de ángel. En el claustro se encuentra el famoso templo del sol de Qoricancha. Son en realidad cinco templos, dedicados a la luna, al sol, a las estrellas y al arcoiris. El estado de conservación es muy bueno. Después hicimos un tour por el Valle Sagrado de los incas, visitando las ruinas de Pisaq y Ollantaytambo y la antigua Iglesia de Chincheros. En Ollantaytambo son impresionantes las esculturas monumentales cavadas en la roca. Una de ellas, practicada en el filo de la montaña, consiste en el perfil de un inca, por el ojo del cual el 21 de junio (solsticio de invierno) pasa un rayo de sol que ilumina el templo.

Agradecemos al Gobierno General la oportunidad de haber tenido a María Barenbrug entre nosotros, a los superiores de todas las casas, especialmente a los provinciales, a las Servidoras por el hospedaje y a Dios Nuestro Señor por todos los beneficios recibidos.

P. Andrés Ayala, IVE

Singing course in Arequipa

With the dutch teacher, Mrs. María Barenbrug. (lee este artículo en español)

At the end of her South American visit to Argentina, Chile and Peru, the teacher Mrs. María Barenbrug taught singing and phonoaudiology lessons from April 15th to 29th of the current year to the members of our religious family here in Arequipa.

Right: Riet during the recapitulation of Easter Week festivities held in the House of Formation in Arequipa.

The course

This course was sponsored by the General Government of our Institute and had the unconditional support of the different superiors of the Houses of Formation, priests as well as sisters.  The seminarians, minor seminarians, the cloistered sisters from the Monastery, the sisters from the Juniorate, Novitiate and Aspirancy, as well as many priests took advantage of this course.

Mrs. Barenbrug worked in the mornings and evenings. Her timetable was distributed among the Houses of Formation.  She was hosted by the sisters in the Blessed Mother Teresa of Calcutta Juniorate.  Her joy was constant as well as her effort to do the greatest possible good. And despite not being a young woman, she worked tirelessly during her whole stay among us.  When I asked her if she was feeling ok or a little tired, she said: “While there is work, I am OK. If there isn´t, that is when I feel bad”. It reminded me of John Paul II the Great, when he said: “When the Pope works, he rests; and when he rests, he works”.  A wonderful example to follow.

Other activities of Mrs. Barenbrug

In addition to the singing course, Mrs. Barenbrug visited the city of Arequipa on Saturday April 18th, especially the churches of La Compañía (spectacular sillar stone facade), the Cathedral (wooden pulpit carved by Rigot from France) and Saint Francisco (magnificent silver altar).  The following day she participated in a ceremony in which some sisters professed their first vows, and in the evening she attended the recapitulation of Easter Week festivities at our Seminary with all the religious family.

From Friday 24th to Monday 27th she visited Cusco City and its beautiful religious monuments, as well as the archaeological remains of the Inca civilization. On Saturday, Mrs. Barenbrug and I went to La Merced Church, where among other things we admired the famous gold monstrance that is 1.30 ms tall, with 1518 diamonds and many other precious stones. It is considered the second largest pearl of the world (carved in a female human form).  The church was made in two stages, and for that reason the top part is in Baroque style (s. XVI) and the bottom is Neoclassical (s. XVIII).

Then we went to the Cathedral: there is a gorgeous gold leaf baroque altarpiece in the entrance, the silver canopy of the Corpus Christi, many paintings in the style of the so-called Cusqueña School, a majestic wood choir. To the right of the Cathedral, there is the Triumph Church, the oldest one in Cusco. To the left of the Cathedral, we visited the Sacred Family Church with altarpieces worked in gold leaf of 21 karats (the three churches are attached to each other).

Later we visited the San Blas Church, where one can find the famous Juan Tomás Turutupac pulpit, of which we will talk in a future chronicle, and a Diego Quispe Tito´s painting. On our way to the Archdiocesan museum we saw the stone of the 12 corners, which is part of one of the Inca´s polygonal walls which are still standing in all the city. Once in the museum, we observed nine more Quispe Tito´s paintings of some episodes of Our Lord´s life and His parables. We had the Holy Mass in La Compañía Church, which perhaps is the most beautiful church in Cusco; it has a gorgeous facade, and the tallest gold leaf altarpiece (it must be about 15 meters tall or more).

On Sunday, after the Holy Mass in the Cathedral, we visited Santo Domingo Convent. In the church, we were able to observe a beautiful pulpit, at the top of which there is a big statue of Saint Thomas Aquinas, with angel wings. In the cloister there is the famous temple of the sun “Qoricancha”.  They are in fact five temples devoted to the moon, the sun, the stars and rainbow, excellently preserved. Later we took a tour at the Sacred Valley of the Incas and visited the ruins of Pisaq and Ollantaytambo and the old church of Chincheros. In Ollantaytambo the monumental sculptures carved in rock are impressive. One of them, made on the edge of the mountain, consists of an Inca silhouette. On June 21st (winter solstice) there is a beam of sunlight which hits the eye of this silhouette and lights up the temple.

We thank the General Government for the opportunity of letting us enjoy the presence of Mrs. Maria Barenbrug among us. We also thank all the superiors of the Houses of Formation, especially the Provincials. We thank the sisters for providing lodging. And we give thank God, Our Lord, for all the blessings received.

Fr. Andrés Ayala